Ryan Nyburg Miller's 'Bridge' nearly collapses under misguided production