University officials aim to sell Westmoreland Apartments