The trouble with valuating green