Son accused of Charbonneau double murder