Mending broken bones--and two families